1 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 (門のチャイムが鳴る) (Doorbell rings) 2 00:00:09,000 --> 00:00:12,500 田中さん、いらっしゃい。 Welcome, Mr. Tanaka.

3 00:00:13,000 --> 00:00:16,500 なぜそんなに遅れたのですか? Why are you so late?

The "SHK" prefix indicates the "Shin Kankaku" (New Sensation) series, which often focuses on psychological tension and narrative arcs rather than simple scenarios. Because of this narrative focus, English subtitles are not merely a luxury—they are essential for understanding character motivations and plot twists.