Filmi mbaron me një klimaks të jashtëzakonshëm (spojleri: shpata me tre tehe dhe harku i fundit) që ju lë në pritje të pjesës së tretë. Para se të shkarkoni një skedar të titruar shqip, shikoni këto shenja:

Pas ngjarjeve të filmit të parë, Uill Tërner (Orlando Bloom) dhe Elizabeth Suan (Keira Knightley) po përgatiten për martesë, por arrestohen nga Lord Katler Beket (Tom Hollander). Beket u jep atyre një mision: të gjejnë busullën magjike të Xhek Sparout (Johnny Depp). Ndërkohë, Xhek Sparou ka një borxh të vjetër ndaj kapiten Dejvi Xhouns (Bill Nighy), sunduesit legjendar të thellësive të detit, i cili dërgon përbindëshin Kraken për të marrë shpirtin e Xhekut. I vetmi shpëtim është gjoksi i Dejvi Xhouns, i cili përmban zemrën e tij...

Në botën e kinematografisë, viti 2005 shënoi një moment historik për filmat aventureske. Megjithëse shumë filma dolën atë vit, njëri prej tyre dominoi boks-ofisin dhe zemrat e shikuesve – Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (njohur thjesht si Pirates 2005 ). Për të gjithë dashamirët e filmit në Shqipëri, Kosovë dhe trojet shqiptare në mërgatë, kërkimi për "pirates 2005 me titra shqip new" është një nga më të shpeshtët në motorët e kërkimit.